Thiên ma bách chiết

Chỉ việc phải trải qua rất nhiều gian nan, thử thách và trắc trở mới nên việc hoặc bộc lộ được bản lĩnh. Thường dùng để nhấn mạnh sự rèn giũa khắc nghiệt trong quá trình sống hay làm việc.

It refers to going through many hardships, setbacks, and severe trials before achieving something or revealing one’s strength of character. It is often used to emphasize the harsh process of being tested and tempered in life or work.